Sunday, November 28, 2010

Pure Sweetness/Um sonho de crianca

 


Nothing but L O V E.                Amor in sua pureza.








Wink! Uma piscadinha!




More Shiloh :) Mais Shiloh :)

More sweet Shiloh Mei.
Mais da querida Shiloh Mei.








Shiloh - 2nd Day of Life/Segundo dia de vida

Zack was sweet enough to take these pics at the hospital.
Benzinho tirou estas fotos de nos no hospital. Coisa querida!!







Look at those puffy cheeks!
Olhas essas bochechas!!

  I love being a mom.
Eu amo ser mae.

 Even crying she's cute :)
Ate chorando ela eh bonitinha :)

 Ahhhhh! So sleepy!
Ahhhhhh! Que sono!
Arghf! Stop all these photo taking!
Chega de tanta foto!

Tuesday, November 9, 2010

Shiloh Mei



 I was very excited. The nurses were very nice and helpful. I felt peace.
Eu estava muito animada. As enfermeiras foram legais e prestativas. Eu senti paz.
 At the pre-op, the antecipation...
Na sala de cirugias - a antecipacao..
She cried even before she was pulled out of my belly: my daughter!!!
Ela chorou antes de sair da minha barriga completamente - minha filha!!!

  Shiloh Mei, born on Nov 1st 2010 at 5:10pm. Weight was 9lbs and height was 21 1/4" We love you Shiloh!!!! She is a blessing without measure. We prayed so much for her and now she is here. A complete delight!!
Shiloh Mei nasceu dia 1 de Novembro de 2010 as 17:10 pesando 4.08 Kg e medindo 53.97 cm. Te amamos Shiloh!!! Shiloh eh uma bencao sem proporcoes. Nos oramos tanto para ter a Shiloh em nossas vidas e agora ela esta aqui! Amamos cada minuto de sua presenca.

I can't wait to see her!!!
Nao aguento mais esperar para ve-la!!!

This moment Dr Homeyer lifts her up and shows her to me for 0.5 seconds... but it is in my mind forever!!!

Neste momento o doutor levanta Shiloh pra mim ve-la mas foi tao rapido!!
Mesmo assim, esta em minha memoria para sempre....
My daughter!!!
Minha filha!!
Our daughter!!
Nossa filha!!!

Sublime...

 Peek-a-boo!
Uma espiadinha no mundo novo...

                        We love you Shiloh!!!


Now Shiloh is  ready to come to Mommy's arms and belong to us forever.
Agora Shiloh esta pronta para vir para os bracos da Mamae e pertencer a nossa familia para sempre.